Dompter (verbe)

Verbe

(p ne se prononce pas)
XII ^e siècle, danter, donter. Du latin domitare, « , soumettre », fréquentatif de domare, « réduire, dresser, apprivoiser ».
1. Soumettre à sa volonté et accoutumer à l'obéissance un animal pris à l'état sauvage. Dompter un cheval. Dompter des fauves. Par ext. et par exag. Dompter un enfant difficile.
2. Soumettre, réduire à l'obéissance un adversaire, un ennemi ; le subjuguer. Dompter des rebelles. Par méton. Dompter la sédition. Fig. et litt. Dompter les cœurs, se faire aimer.
3. Par anal. Se rendre maître d'un phénomène naturel. Dompter les éléments. Dompter le cours d'un fleuve. Fig. et litt. Dominer. Il a dompté sa colère. Apprendre à ses passions, ses ardeurs.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

(Dans ce mot et dans les deux suivants, le P ne se prononce pas.) Réduire sous son obéissance un animal à l'état sauvage. "Dompter un cheval, un taureau." Par extension, "Dompter un enfant rebelle. Dompter un peuple jusqu'alors insoumis." Fig., "Dompter un caractère. Dompter ses passions. Dompter sa colère. Apprendre à se ," À ses passions.

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Faire fléchir la résistance. César dompta les Gaulois. Dompter la sédition.
VAUGEL.: « Ils sont domptés par les misères de la guerre »
CORN.: « Il verra comme il faut les nations »
CORN.: « Est-il quelque ennemi qu'à présent je ne dompte ? »
RAC.: « Il dompta les mutins »
RAC.: « Hélas ! avec plaisir je me faisais conter Tous les noms des pays que vous allez »
    Fig. Faire céder.
MOL.: « Et je vois dans son coeur de tendres mouvements À la fierté des plus durs sentiments »
RAC.: « Vos yeux ont su ce rebelle courage »
RAC.: « Est-ce quelque mépris qu'on ne puisse ? »
VOLT.: « Tu m'as prêté ton bras pour les humains ; Dompte aujourd'hui Brutus ; adoucis son courage »
VOLT.: « Je sais, pour les plus impérieux, Qu'il faut souvent moins d'art que de mépris pour eux »
MIRABEAU: « L'antiquité eût élevé des autels à ce vaste et puissant génie [Franklin] qui, au profit des mortels, embrassant dans sa pensée le ciel et la terre, sut la foudre et les tyrans »
    Il se dit aussi des sentiments, des passions dont on triomphe. Dompter ses passions.
CORN.: « Dompte la gourmandise, et plus facilement Des sentiments charnels tu as le reste »
BOSSUET: « Le patient vaut mieux que le fort, et celui qui dompte son coeur vaut mieux que celui qui prend des villes »

 2   En parlant des animaux, les assujettir, leur faire perdre leur caractère indépendant et sauvage. Dompter un cheval.
BONNET: « La fière panthère ne s'apprivoise pas proprement ; on ne peut que la ; on la dresse même pour la chasse »

 3   Se , v. réfl. Faire la loi à ses passions.
VOLT.: « Apprends à te »
    Se contenir.
CORN.: « Je voyais sa fureur à peine se »
CORN.: « La nature est trop forte et mon coeur s'est dompté »

REMARQUE
    L'Académie devrait supprimer le p de , lettre qui ne se prononce pas, qui n'est pas étymologique, et qui provient d'une vicieuse tendance qu'avait le moyen âge à mettre un p après une m ou une n ; d'otemptation, qui est resté en anglais.

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
     Rou, ms. f° 32, dans LACURNE: Maint felon au danté come cheval à frain
    XIII^ème siècle
     Psautier, f° 132: Leur orgueil et leur folie donta Dieux par peines et par travauz
     Poésies mss. t. IV, p. 1349, dans LACURNE: Il est sage et bien dontés [élevé]
     Fabliaux mss. t. II, f° 163, dans LACURNE: ....Li oisiaus debonnaire qui touz est dontez et apris
     la Rose, 8054: Or sui si povres devenus, Que ge n'ai fors à grant dangier Ne que boivre, ne que mangier.... Tant me set danter et mestir Povreté qui tout ami tolt [enlève]
     ib. 3090: Cuidiés-vous donc qu'Amors consente Que je refraigne et que je dente Le cuer qui est trestout siens quites
     ib. 5620: ....Il [Appius] ne peoit donter La pucele qui n'avoit cure Ne de li ne de sa luxure
    XIV^ème siècle
BERCHEURE: « La gent des Eques estoit damptée et sousmise »
BERCHEURE: « Dompter le pooir des tribuns »
    XVI^ème siècle
MONT.: « Une aigre imagination me tient ; je treuve plus court, que de la , la changer »

ÉTYMOLOGIE
    Berry, donzer ; provenç. domtar, domptar, dompdar ; du latin domitare, fréquentatif de domare (lequel a donné directement l'espagnol domar ; l'ital. domare) ; comparez le grec ; l'allem. zähmen ; l'angl. to tame. Palsgrave, p. 23, au XVIe siècle, remarque qu'on prononce donter. Il s'en est peu fallu que la prononciation danter n'ait prévalu, comme celle de dame au lieu de dome ; danter a été très usité et était dû à l'inclination que, pendant un certain temps, la langue eut de changer on en an.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    DOMPTER. - ÉTYM. Ajoutez : Dans l'Aunis, on dit danzer, pour , dresser les animaux (Gloss. aunisien, p. 94) ; cette forme est un remarquable archaïsme, témoin de l'antique substitution de l'a à l'o : anc. franç. danter, à côté de donter.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Subjuguer, réduire sous son obéissance, vaincre, surmonter. "Dompter une nation. Dompter des peuples. Hercule dompta les monstres."
Il se dit aussi en parlant Des animaux, et signifie, Les assujettir, leur faire perdre le naturel indépendant qu'ils avaient dans l'état sauvage. "Dompter un cheval, un taureau."
Il s'emploie aussi figurément. "Dompter ses passions. Dompter sa colère."
Il se met quelquefois avec le pronom personnel, comme dans cette phrase, "Apprendre à se ," c'est-à-dire, À ses passions.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Subjuguer, réduire sous son obéissance, vaincre, surmonter. "Dompter une nation. Dompter les peuples. Hercule dompta les monstres".
On le dit aussi Des animaux, et il signifie, Les assujettir, leur faire perdre leur férocité. "Dompter un cheval, un taureau".
On dit figurément, "Dompter ses passions, sa colère, son courage".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Subjuguer, réduire sous son obéissance, vaincre, surmonter. "Dompter une nation. Dompter les peuples. Hercule dompta les monstres."
On le dit aussi Des animaux, & il signifie, Les assujettir, leur faire perdre leur férocité, "Dompter un cheval, un taureau."
On dit figurément, "Dompter ses passions, sa colère, son courage."

Emplacement dans le dictionnaire :

domino domitique dommage dommageable domoïde domptable domptage

dompte - venin dompte-venin dompteur don don-juanique donataire

donateur donation donc dondaine dondon donjon donjonné

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...le bâton du cerceau. Une explosion d'orgueil intérieur exagéra la force de son rire. Elles fuyaient sa victoire, les bêtes ! Leurs courtes queues frétillaient d'effroi sûrement. Poursuivre, dompter, vaincre. Tout un désir l'exalta, titubant, et il se penchait sur la margelle, avec des cris de chasse. - ce moutard, c'est donc le fils du colonel, plaisantait une lourde voix. Boucles de métal aux...

Citation n°2 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...apprit que la suprématie trouve des bornes devant les meilleures volontés. Il s'en étonna. Le chien, cet ami des premiers temps, lui devint un sujet parfois rebelle et hostile qu'il craignit de dompter, à cause des crocs visibles sous les babines barbues. Ce fut, dans le parc d'été, une défaite qui lui blessa l'orgueil profondément. Il se jugea diminué. Plusieurs jours, près de son théâtre, il...

Citation n°3 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...que c'est qu'un cheval ! Tu n'as pas voulu m'écouter. Je t'avais dit qu'elle avait trop de sang pour toi... je te connais va ! Le jeune homme bouda. Cela précisément l'exaspérait qu'un texte ne pût dompter tout. Alors si les préceptes d'équitation étaient douteux il ne fallait pas les écrire, les réduire en paragraphes, les présenter comme des lois. Remis en selle, il éperonna furieusement. La chasse...

Citation n°4 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...à sa volonté et aussi à la vie. Comment fera l'humanité, avec une liberté individuelle aussi développée que la nôtre, pour conquérir les déserts. Sera-t-il dit que l'homme sera devenu incapable de dompter tout l'univers, parce qu'il est devenu trop tôt libre ? Toute grande entreprise de cette sorte demande une première assise d'hommes. Songez à ce qu'ont coûté les colonies anglaises, celles des...

Citation n°5 de Émile VERHAEREN (La Multiple splendeur)

...ô l'immortelle ardeur des chercheurs et des sages, ô leurs tâches, au long des siècles, poursuivies pour imposer quand même et la forme et la vie à ce déchaînement merveilleux de nuages ! Pour en dompter et en régler l'énorme essor et les pousser, sous les arceaux d'un clair système dont le ferme dessin éclate en lignes d'or ; alors, qu'en son ardeur à résoudre tous les problèmes chaque science...